↵ 줄바꿈 제거기
PDF에서 복사하면 문장마다 끊기는 줄바꿈을 한 번에 정리해요. 문단은 그대로 두고 줄만 이어 붙일 수 있어요.
사용법
- PDF, 이메일, 메신저 등에서 복사한 텍스트를 입력란에 붙여넣습니다.
- 줄바꿈을 공백으로 바꿀지, 완전히 붙일지, 쉼표 같은 구분자로 이을지 고릅니다.
- 문단을 살리려면 문단(빈 줄) 유지를 켜 둡니다. 결과를 copy해서 문서나 번역기에 붙여넣으세요.
PDF에서 복사하면 왜 줄이 끊길까?
PDF는 "문단"이라는 구조 없이 페이지 위의 정해진 위치에 글자를 배치하는 형식입니다. 화면에서 한 줄이 끝나는 자리마다 실제 줄바꿈 문자가 들어간 것처럼 복사되기 때문에, 워드나 번역기에 붙여넣으면 문장이 한 줄 반씩 뚝뚝 끊깁니다. 번역기(파파고, 구글 번역, DeepL)는 줄바꿈을 문장 끝으로 이해해서 번역 품질이 크게 떨어지고, 블로그·이메일에서도 줄 모양이 엉망이 됩니다.
이 도구는 문장 중간의 줄바꿈만 없애고, 빈 줄로 구분된 진짜 문단 경계는 남겨 둡니다. PDF 원본에서 문단 사이에 빈 줄이 없다면 문단 구분까지 사라지므로, 결과를 보고 필요한 곳에 엔터를 다시 넣어 주세요.
처리 원리
- 빈 줄(공백만 있는 줄 포함)을 기준으로 글을 문단으로 나눠요. "문단 유지"를 끄면 전체를 한 문단으로 봐요.
- 문단 안의 각 줄 앞뒤 공백을 지우고, 줄을 공백·빈 문자·구분자 중 고른 것으로 이어 붙여요. 이때 목록(
-,1.)으로 시작하는 줄은 줄바꿈을 남기고,글자-로 끝난 줄 뒤에 영어 소문자가 오면 하이픈을 지우고 붙여요. - 두 칸 이상 연속된 공백을 한 칸으로 줄이고, 문단 사이는 빈 줄 하나(
\n\n)로 다시 이어요.
변환 예시
PDF에서 복사한 6줄짜리 글을 기본 옵션(공백으로 바꾸기 + 문단 유지 + 하이픈 붙이기)으로 바꾸면:
PDF에서 복사한 문장은 화면의
줄 끝마다 끊겨서 번역기에
넣으면 어색해요.
두 번째 문단도 infor-
mation처럼 끊길 수 있어요.PDF에서 복사한 문장은 화면의 줄 끝마다 끊겨서 번역기에 넣으면 어색해요.
두 번째 문단도 information처럼 끊길 수 있어요.결과 아래에는 원문 6줄 · 제거한 줄바꿈 3개 · 결과 문단 2개 · 결과 글자 76자가 표시돼요.
옵션 설명
| 옵션 | 입력 | 결과 |
|---|---|---|
| 공백으로 바꾸기 | 문장이 중간에⏎끊겼다 | 문장이 중간에 끊겼다 |
| 완전히 제거 | 01012⏎345678 | 01012345678 |
| 구분자로 잇기 (쉼표) | 사과⏎배⏎귤 | 사과, 배, 귤 |
| 하이픈 단어 붙이기 | infor-⏎mation | information |
| 목록 줄 유지 | 설명⏎- 항목1⏎- 항목2 | 목록 앞에서는 줄바꿈 유지 |
- 완전히 제거는 한국어 문장에서 쓰면 줄 끝 단어와 다음 줄 첫 단어가 붙어 버립니다. 대부분은 "공백으로 바꾸기"가 맞고, 끊긴 숫자·URL·코드를 붙일 때만 "완전히 제거"를 쓰세요.
- 하이픈 단어 붙이기는 줄 끝이
글자-이고 다음 줄이 영어 소문자로 시작할 때만 하이픈을 지우고 붙입니다.well-⏎Known처럼 대문자로 시작하면 그대로 둡니다. - 구분자로 잇기는 엑셀 한 열을 복사해 SQL
IN (…)조건이나 해시태그 목록으로 만들 때 편합니다. 탭을 고르면 한 행으로 붙여넣을 수 있어요.
예시 3가지 더 (실제 결과 그대로)
| 상황 | 설정 | 입력 | 결과 |
|---|---|---|---|
| 엑셀 한 열을 한 줄로 | 구분자로 잇기 (쉼표) | 사과⏎배⏎귤⏎바나나 | 사과, 배, 귤, 바나나 (줄바꿈 3개 제거) |
| 안내문 속 목록 | 공백으로 바꾸기 + 목록 유지 | 준비물은 아래와⏎같아요.⏎- 물 500ml⏎- 우산⏎1. 집합 9시 | 첫 두 줄만 이어지고 -·1. 줄은 그대로 (줄바꿈 1개 제거) |
| 끊긴 전화번호 | 완전히 제거 | 010-1234-⏎5678 | 010-1234-5678 — 공백으로 바꾸면 010-1234- 5678이 돼요 |
세 번째처럼 -로 끝난 줄 뒤에 숫자가 오면 하이픈 붙이기 규칙(다음 줄이 영어 소문자일 때만)에 걸리지 않아요. 숫자·코드·주소는 "완전히 제거"로 붙이는 게 맞아요.
줄바꿈 문자의 종류
| 표기 | 문자 코드 | 주로 쓰는 곳 | 이 도구에서 |
|---|---|---|---|
LF (\n) | U+000A | macOS, 리눅스, 웹, 대부분의 앱 | 기준 줄바꿈 |
CRLF (\r\n) | U+000D U+000A | 윈도우 메모장, 이메일 원문, CSV | LF로 바꾼 뒤 처리 |
CR (\r) | U+000D | 아주 오래된 맥 문서 | LF로 바꾼 뒤 처리 |
| 줄 구분자 | U+2028 | 일부 PDF·워드 복사본 | 줄바꿈으로 보지 않아요 |
윈도우에서 복사한 첫 줄⏎둘째 줄⏎⏎새 문단(CRLF)도 첫 줄 둘째 줄과 새 문단 두 문단으로 정리돼요. 줄바꿈 수를 세는 방식은 글자수 세기에서도 확인할 수 있어요.
상황별 추천 설정
| 상황 | 줄바꿈을 | 켜 둘 옵션 |
|---|---|---|
| 한글 PDF 보고서 → 워드·번역기 | 공백으로 바꾸기 | 문단 유지, 줄 앞뒤 공백 정리 |
| 영어 논문 PDF | 공백으로 바꾸기 | 문단 유지, 하이픈 붙이기 |
| 엑셀 열 → 쉼표 목록·해시태그 | 구분자로 잇기 | 문단 유지 끄기 |
| 엑셀 열 → 한 행으로 붙여넣기 | 구분자로 잇기 (탭) | 연속 공백 정리는 영향 없음 |
| 끊긴 URL·계좌번호·코드 | 완전히 제거 | 하이픈 붙이기 끄기 |
흔한 실수
- 한국어 글을 "완전히 제거"로 변환 —
화면의⏎줄이화면의줄로 붙어요. 문장은 공백으로 바꾸세요. - 목록 유지를 끈 채 번호 목록 변환 —
1. 사과 2. 배처럼 한 줄로 합쳐져요. 목록이 있다면 옵션을 켜 두세요. - 문단 유지 상태로 엑셀 열 변환 — 중간에 빈 셀이 있으면 그 자리에서 문단이 나뉘어 목록이 두 덩어리가 돼요.
이메일·메신저 텍스트 정리
오래된 메일 클라이언트는 한 줄을 70~80자에서 강제로 끊어 보내고, 인용문 앞에 >를 붙입니다. 이런 글을 문서로 옮길 때도 "공백으로 바꾸기 + 문단 유지"를 쓰면 한 번에 정리됩니다. 반대로 카카오톡·슬랙에서 여러 줄로 받은 목록을 한 줄로 모아 공유할 때는 "구분자로 잇기"에 쉼표나 슬래시를 넣어 보세요. 결과의 줄 수와 제거된 줄바꿈 수는 output 아래에서 바로 확인할 수 있습니다.
한글 PDF 중에는 글자마다 위치 정보가 따로 있어 복사하면 단어 중간에 공백이 끼는 경우도 있습니다. 이때는 줄바꿈 정리 후 공백 제거기로 연속 공백을 정리하세요. 입력한 내용은 서버로 전송되지 않습니다.
자주 묻는 질문
PDF 복사한 글을 번역기에 넣으면 이상해요.
엑셀 열을 쉼표로 이어 붙이려면?
문단 구분까지 다 사라졌어요.
윈도우 메모장에서 복사한 글도 되나요?
하이픈이 들어간 단어(well-known)가 붙어 버리지 않나요?
줄바꿈을 엔터 두 번으로 바꿀 수도 있나요?
참고한 공식 자료
- 유니코드 컨소시엄 — UAX #14 줄 바꿈 알고리즘 — 화면 줄 끝에서 줄이 나뉘는 위치와 하이픈 뒤 줄 바꿈 규칙
- 유니코드 표준 5장 — 줄바꿈 문자 지침(Newline Guidelines) — CR·LF·CRLF 같은 줄바꿈 문자와 문단 구분의 정의
링크 확인일: 2026-10-26. 제도·요율이 바뀌면 공식 기관 발표가 우선해요.