🔢 숫자 한글 변환기 (금액 한글·한자 표기)
숫자를 넣으면 계약서용 "일금 ○○원정", 한자 갖은자, 읽는 법, 영어까지 한 번에. 한글 금액을 넣으면 숫자로 바꿔 줘요.
광고
광고
계약서용 한글 금액
-
광고
사용법
- 금액을 숫자로 넣으세요.
1234567,1,234,567모두 됩니다. - 거꾸로
3억 5천만,1.5억,일금 오백만원정,金 壹佰萬 원整처럼 한글·한자 금액을 넣으면 숫자로 읽어 줘요. - 결과 줄을 누르면 그 표기가 바로 복사됩니다. 맨 위 copy 버튼은 결과 전체를 복사해요.
변환 원리
- 숫자를 뒤에서부터 4자리씩 끊습니다. 각 묶음에 차례로 (없음)·만·억·조·경을 붙여요.
- 묶음 안의 네 자리는 앞에서부터 천·백·십·일 자리로 읽고, 0인 자리와 값이 0인 묶음은 건너뜁니다.
- 읽기 표기는 "십·백·천" 앞의 1을 생략하지만(백만), 계약서 표기는 일을 붙여(일백만) 붙여 쓰고 앞뒤에 "일금", "원정"을 답니다.
- 한자 표기는 같은 규칙에 숫자만 갖은자(壹·貳·參…)로 바꿔요. 거꾸로 한글 금액은 만·억 같은 큰 단위가 나올 때마다 앞의 값을 곱해 더하는 방식으로 숫자로 읽습니다.
변환 예시
| 입력 | 4자리 끊기 | 계약서 표기 | 한자 갖은자 |
|---|---|---|---|
| 35,000,000 | 3500|0000 | 일금 삼천오백만원정 | 金 參仟伍佰萬 원整 |
| 120,000,000 | 1|2000|0000 | 일금 일억이천만원정 | 金 壹億貳仟萬 원整 |
| 1,000,500 | 100|0500 | 일금 일백만오백원정 | 金 壹佰萬伍佰 원整 |
반대로 3억 5천만을 넣으면 3 × 1억 + 5천 × 1만 = 350,000,000으로 읽어요. 영어로는 35,000,000이 "Thirty-five million won"입니다.
계약서 금액은 왜 "일금 ○○원정"으로 쓸까?
- 일금(一金) — 금액이 시작된다는 표시예요. 앞에 숫자를 덧붙여 금액을 키우는 위조를 막습니다.
- 정(整) — "딱 이 금액으로 끝"이라는 뜻이에요. 뒤에 글자를 덧붙이지 못하게 막아 줍니다.
- 일백·일십·일천 — 읽을 때는 "백만"이지만 계약서에서는 일백만처럼 '일'을 붙여요. 앞에 '삼' 같은 글자를 끼워 넣기 어렵게 하려는 관행입니다.
- 갖은자 — 一·二·三·十은 획을 더해 다른 글자로 고치기 쉬워서, 수표·어음·영수증에는 壹·貳·參·拾 같은 복잡한 한자를 써 왔어요.
갖은자 표
| 숫자 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 100 | 1000 | 만 | 억 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 한글 | 일 | 이 | 삼 | 사 | 오 | 육 | 칠 | 팔 | 구 | 십 | 백 | 천 | 만 | 억 |
| 갖은자 | 壹 | 貳 | 參 | 肆 | 伍 | 陸 | 柒 | 捌 | 玖 | 拾 | 佰 | 仟 | 萬 | 億 |
읽을 때 띄어쓰기
한글 맞춤법 제44항에 따라 수를 한글로 적을 때는 만 단위로 띄어 씁니다. 1,234,567,898은 십이억 삼천사백오십육만 칠천팔백구십팔이에요. 계약서의 "일금 ○○원정"은 중간에 글자를 끼워 넣지 못하도록 띄어 쓰지 않고 붙여 쓰는 게 일반적입니다.
- 숫자는 4자리씩 끊어 읽어요: 12|3456|7898 → 12억 3456만 7898.
- 0인 자리는 읽지 않아요. 1,000,500은 "백만 오백", 계약서식으로는 "일금 일백만오백원정".
- 숫자와 한글을 섞을 때는 12억 3,456만 7,898원처럼 만 단위에서 띄어 씁니다.
광고
띄어쓰기 규정 정리 (국립국어원 한글 맞춤법)
| 규정 | 내용 | 예 |
|---|---|---|
| 제44항 | 수를 적을 때는 '만(萬)' 단위로 띄어 쓴다 | 십이억 삼천사백오십육만 칠천팔백구십팔 / 12억 3456만 7898 |
| 제44항 해설 | 금액을 적을 때는 변조를 막으려고 붙여 쓰는 게 관례 | 일금: 삼십일만오천육백칠십팔원정 |
| 제43항 | 단위를 나타내는 명사(원·개·년)는 띄어 쓰되, 아라비아 숫자 뒤에서는 붙여 쓸 수 있다 | 오만 원(원칙) / 50000원, 5만 원, 5만원(허용) |
| 제43항 해설 | 연월일·시각처럼 순서를 나타낼 때는 붙여 쓸 수 있다 | 이천이십육 년(원칙) / 2026년 |
원문은 국립국어원 한글 맞춤법 제5장 띄어쓰기에서 확인할 수 있어요. 이 변환기의 '읽기' 줄은 제44항대로 만 단위에서 띄우고 '원'도 띄어 쓴 원칙형이고, '계약서' 줄은 해설의 관례대로 전부 붙여 써요.
예시 계산 3가지 (헷갈리는 0 처리)
| 숫자 | 계약서 표기 | 읽기 (만 단위 띄어쓰기) | 포인트 |
|---|---|---|---|
| 1,001,000 | 일금 일백만일천원정 | 백만 천 원 | 가운데 0인 자리(십만·만의 자리 아래)는 건너뛰어요. 계약서에선 '천' 앞에도 '일' |
| 100,000,001 | 일금 일억일원정 | 일억 일 원 | 값이 0인 만 묶음(0000)은 통째로 생략. 억 앞의 1은 읽을 때도 '일억' |
| 1,234,567,898 | 일금 일십이억삼천사백오십육만칠천팔백구십팔원정 | 십이억 삼천사백오십육만 칠천팔백구십팔 원 | 규정 제44항의 보기와 같은 수예요 |
10,000은 읽을 때 '만'(일만 아님), 계약서에서는 '일금 일만원정'이에요. 반면 1억은 읽을 때도 '일억'이라고 해서 이 변환기도 억·조 앞의 1은 항상 '일'을 붙여요.
한국식 단위와 영어 단위 대응표
| 숫자 | 한국식 | 영어 | 메모 |
|---|---|---|---|
| 10,000 | 1만 | ten thousand | 영어는 3자리, 한국식은 4자리 단위 |
| 1,000,000 | 100만 | one million | million = 10⁶ |
| 100,000,000 | 1억 | one hundred million | 억 = 10⁸ |
| 1,000,000,000 | 10억 | one billion | billion = 10⁹ |
| 1,000,000,000,000 | 1조 | one trillion | 조 = 10¹² = trillion |
| 10,000,000,000,000,000 | 1경 | ten quadrillion | 이 변환기의 최대는 약 9,007조 (JavaScript 안전 정수) |
쉼표는 세 자리마다, 한국어 단위는 네 자리마다 바뀌어서 '1,500만'처럼 쉼표 위치와 단위가 어긋나 보여요. 큰 금액을 셀 때는 '숫자 + 한글 단위' 줄(12억 3,456만 7,898원)을 보면 빨라요.
광고
광고
흔한 실수
- "3억 5천"과 "3억 5천만" 혼동 — 글자 그대로 읽으면 3억 5천은 300,005,000원이에요. 3억 5천만 원(350,000,000원)을 뜻했다면 '만'까지 써야 해요. 이 변환기도 글자 그대로 300,005,000으로 읽어요.
- 계약서 금액을 띄어 쓰기 — "일금 일천이백만 원정"처럼 띄우면 사이에 글자를 끼울 틈이 생겨요. 관례대로 붙여 쓰고 괄호에 숫자를 함께 적어요: 일금 일천이백만원정(₩12,000,000).
- '육'과 '륙' — 금액은 '육'으로 써요(육백만). 변환기는 '륙'도 6으로 읽지만 출력은 '육'이에요.
- 쉼표 위치 오타 — 1,2000,000처럼 쉼표가 틀려도 숫자만 읽어 12,000,000으로 바꿔요. 원래 금액이 맞는지 위의 '숫자 (천 단위 쉼표)' 줄로 다시 확인하세요.
- 영문 계약서의 "and" — 미국식은 one hundred twenty, 영국식은 one hundred and twenty처럼 and를 넣기도 해요. 이 변환기는 and 없는 미국식으로 적어요.
숫자와 한글 금액을 함께 적었는데 서로 다르면 다툼이 생길 수 있어요. 어음·수표는 법에 따로 정한 규칙이 있지만, 일반 계약은 사정에 따라 달라질 수 있으니 중요한 계약은 두 금액이 같은지 꼭 확인하세요. 입력한 금액은 브라우저 밖으로 나가지 않습니다.
자주 묻는 질문
계약서에 금액은 어떻게 쓰나요?
숫자와 한글을 함께 적는 게 안전해요. 예: "일금 일천이백만원정(₩12,000,000)". 한글 금액은 띄어 쓰지 않고, 십·백·천 앞에도 "일"을 붙여 위조를 막습니다.
"일금"과 "원정"은 꼭 써야 하나요?
법으로 정해진 형식은 아니지만 앞뒤로 글자를 덧붙이는 위조를 막기 위한 관행이에요. 영수증·차용증·계약서처럼 금액이 중요한 문서에는 붙이는 게 좋습니다.
100만 원은 "백만원"인가요, "일백만원"인가요?
읽거나 일반 문장에서는 "백만 원", 계약서·영수증에서는 "일금 일백만원정"처럼 "일"을 붙여 씁니다.
한자 금액은 어떻게 쓰나요?
壹·貳·參처럼 획이 많은 갖은자를 써요. 100만 원은 "金 壹佰萬 원整"입니다. 이 변환기에서 바로 만들어 복사할 수 있어요.
숫자를 한글로 쓸 때 띄어쓰기는 어떻게 하나요?
한글 맞춤법 제44항에 따라 만 단위로 띄어 써요. 1,234,567,898은 "십이억 삼천사백오십육만 칠천팔백구십팔"이에요. 다만 계약서·영수증 금액은 변조를 막으려고 "일금 일십이억…원정"처럼 붙여 쓰는 게 관례예요.
"5만 원"과 "5만원" 중 무엇이 맞나요?
원칙은 단위 명사 "원"을 띄어 쓰는 "5만 원"이지만, 한글 맞춤법 제43항은 아라비아 숫자 뒤에서는 붙여 쓰는 것도 허용해요. 그래서 "50000원", "5만원"도 틀리지 않아요. 한글로만 쓸 때는 "오만 원"처럼 띄어요.
"3억 5천"처럼 쓴 금액도 숫자로 바꿀 수 있나요?
네. "3억 5천만", "1.5억", "일금 오백만원정", "金 壹佰萬 원整"처럼 넣으면 숫자로 읽어서 다른 표기도 모두 보여줘요.